Thursday, June 09, 2005

The Worst Sound.

The worst sound in all of Kazakhstan is the gurgling, burping, mocking sound the pipes make when you turn the faucet on when the water is turned off. I can't stand that sound.

And before you village volunteers start giving me a lot of "at least you have running water sometimes" nonsense, let me just say to you: getting water from the well - and I have gotten water from the well - is a minor distraction, a trivial inconvenience, a gnat next to the horsefly of annoyance that is that gurgling sound.

That's all I have to say about THAT.

Wednesday, June 08, 2005

Natural Phenomena. Rainbow Season Begins.

The sun sets at 10:30pm in the north and brightens my window to wake me long before it's time to wake. And despite temperatures in the 30s C, Kokshetau was once again covered in a blanket of white -- but the blanket wasn't snow this time, it was cottonwood fluff that descended on the city like a blizzard, getting stuck on clothes and in noses and making little flammable piles in corners and along curbs.

If this wasn't enough, after a rainstorm yesterday evening I looked out my balcony window to see an enormous, Belmont and Clark-bright rainbow stretching 180 degrees across from horizon to horizon. I went into a rainbow frenzy, running around in the rain taking pictures and asking every passerby, did you see the rainbow? Thank you, yes, they all had. I called Gulshat from my corner store and yelled at her to run out to the street immediately to witness this miracle, to the polite amusement of the shopkeepers. After the rainbow faded and I regained my senses, I concluded that incredible rainbows like this are much more commonplace here than in America. In fact, the only thing that people seemed to think was remarkable about this one was that it was the first of the year. Rainbow season has begun!

Sunday, June 05, 2005

Lost in Translation

A common Kazakh girl's name is "Камшат", pronounced "cumshot". And on the authority of Kaldybai Bektaev's massive Nararbaev-endorsed Kazakh-Russian dictionary, it means "beaver".

Saturday, June 04, 2005

Summer School Evaluation

Let me propose a point system for measuring the success of the first three days of the math summer school I'm required to give. Five students were supposed to come, so let's give the program one point per student per day they attended classes. And since the worst math students tend to be the worst English students, too, the camp requires the attendence of the Kazakh math teacher. It was her who said we had to have the summer school in the first place, and she agreed to come. So let's give the camp three points for every day this teacher shows up. That means for the first three days we have five student points plus three teacher points, all times three days, for a total of twenty-four possible points.

Before going on, guess how many points the summer school has earned.

The answer is: one point! That is, one student, one day out of three. The teacher has not come once.

My English classes are going much better. We're learning about American football. We spent a day learning football vocabulary and practicing plays in the hallway. The next day they got a simplified copy of touch football rules and we played a quiz game. Today was the big day - we played our first game.

Some of their understandings of the rules were still a little fuzzy. Whoever was the quarterback wanted to throw the ball IMMEDIATELY, often cocking back to throw even as they were saying "hike". After catching the ball, people usually wanted to throw it again instead of run with it. Some of my seventh graders wanted to play rough. "Let's give you the ball, Mr. Ryan," said Nurgul, a sweet kindly seventh grade girl in the huddle, "and Sabira and I will go knock Bryan down so he can't catch you." And Asel, at the end of the game, ecstatic at having ran so far toward the end zone, couldn't restrain herself from joyfully throwing the ball the last twenty feet through the soccer goalposts. (We let the touchdown stand.) In short, it was the most fun football game I've ever played in my life.

Wednesday, June 01, 2005

PC Kazakhstan Newsletter Available Online

You can now find the pdfs of the Peace Corps Kazakhstan newsletter, the Vesti, in my sidebar, with the other volunteer's websites.