I went to America for two weeks for my sister Carrie's wedding. The trip was magnificent.
I didn't expect to feel so sad leaving Kazakhstan, or to feel so sad to leave America. I had two sad plane rides. Being simultaneously homesick for two places twelve time zones apart is a real drag.
In Germany, walking the Frankfurt streets among the American sorority girls on European Vacation, carrying my torn Chinese bag and dombra and smelling like a man who bathes every other day and washed his clothes by hand, I felt very Kazakhstani. I checked into a hostel where I ate the boiled eggs and baursak Gulshat had packed for me, listened to Vysotski on my ipod and missed Kokshetau, where I spoke the language.
That night, after sleeping for two hours, someone came into the hostel dorm room and turned the lights on. It was the middle of the night. I woke up and scolded him in Russian. He was a Chinese face in a hostel in Frankfurt, and there were several choices of languages he might have spoken, and Russian was not one of them. He looked startled for a minute, and then apologized, "I only speak English, dude." I hadn't realized I was speaking Russian, so I startled too. I asked him in English to turn the lights off and went back to sleep.
Friends picked me up at the airport in Chicago, and we drove through the first McDonald's I saw and got fries and a coke with ice. There was a party with magnificent vegetarian fare, gourmet liquor of all kinds, and lots of goofing friends. I stayed awake all night, and Eddy, Xie, Jeanne, and I drove to lake Michigan in a convertible to see the sunrise.
I drove to my Grandma's, and we went to Applebee's, all the time talking about how nice it was to be going to Applebee's again. She is, to all appearances, as healthy and sharp as ever, and we were very happy to see each other. I spent two soft days chatting with her, practicing the dombra, and watching the rain.
I flew out of Chicago towards Montana, but in Salt Lake City a stupid mistake and Polygamy Porter caused me to miss my flight. I spent the night in Salt Lake City in the worst hostel I've ever been in, beating myself up about missing my flight and sharing a bunk bed with a stinky, strung-out hippy who called out curses against the devil in the middle of the night and tried to go through my bags.
When I got to Great Falls the next morning, I ran errands with the older brother of the fiance and his girlfriend all day. We had cheap Chinese-American food for lunch, and it was heavenly. I saw my family that evening, and it was heavenly, too. Better, really. We spent that evening and the next morning together in a rented house apart from the wedding hubub.
We went hiking the next morning, had a picnic lunch, and saw the family farm. Friends came from Idaho. Friends from all sides mingled. We rode a horse. We pulled warm eggs out from underneath a surprisingly calm chicken. We climbed a haystack. We sat on a silo. We felt Montana. The sun set, and my family and I went back to our rented house.
The next morning was the day before the wedding, and we prepared for it. We erected a tent, which was made difficult by too many engineers. (Or, as on Montanan put it, too many chiefs and not enough Indians.) We moved tables and chairs from the church. We roasted a pig. Then, we had the wedding rehearsal, and then the rehearsal dinner. After dinner, we danced crazy dances until the playlist ran out. We went to a local bar, where we talked about kissing and I heard stories about Scott from his brothers.
The next morning, I polished my shoes. Pictures were taken. I was the Man of Honor -- that is, the main person on the brides side, to complement the main person on the groom's side being his older brother, Damen. Despite my gender I, being a traditionalist, preferred the title "Maid of Honor", which I always wrote on my nametag. However, breaking with tradition, Damen and I agreed not to kiss. Since I was the only male on the bride's side, some traditional combinations for pictures were awkward.
The wedding was extraordinary. The music was played entirely by friends of the bride and groom. One reading began, "The heart is a meaty pump..." The recessional featured the bride and groom on trombones, accompanied by a brass band playing a New Orleans jazz march. Carrie claims not to remember much of the ceremony itself.
We had a delicious pork dinner in the tent. We played volleyball, and then the volleyball team made itself into a softball team and we played that. Then we moved on to Extreme Bocce Ball. Everyone agreed at the time that it was Extreme, but the next day no one was clear what exactly was Extreme about it. There were mountains on the horizon, and fields of wheat between us and them. There was a campfire. There was a walk in the fields under the starry starry sky. There were fireworks. There was pie. It was as American as an American night can be, and I felt like I was in the heart of it all.
The next day we cleaned up, the husband and wife opened presents, and then I spent the evening with my parents and their friends. And the day after that I flew back to Chicago.
In Chicago, Jim took a sick day and drove me around Chicago running errands and discussing the Things That Must Be Discussed but Rarely Are. Amanda, my KZ PC friend who ETed, came in to see my and help cook bes barmak for my friends. We had a Kazakh feast for my friends around 9pm, which featured toasts, after which I have seem to recall playing a (muted) trumpet in the stairwell and running around in some kind of ductwork in the ceiling of the apartment building and going to sleep in the bathtub.
The next day, Amanda and I cleaned up the aparment, packed, and walked about Chicago chatting. We saw the Grant Park Orchestra practicing Ravel's Daphne and Chloe in millenium park. And then I began the long flight home, having forgotten missing Kazakhstan and now entirely missing America again.